Quando te encontramos, não falamos, porque o nosso teste era simples:
Nismo ti se javili jer je pokus bio jednostavan.
Por que não falamos de estratégia?
Ovaj, zašto ne bismo razgovarali o strategiji?
Eu sei, mas não falamos sobre isso.
Znam, ali moramo da govorimo o ovome.
Sei que ainda não falamos do casamento em si...
Znam da smo prièali o punom venèanju ali"'
"Com relação Àqueles De Quem Não Falamos, estou certo de que me deixarão passar."
"Što se tièe onih o kojima ne govorimo, siguran sam da æe me pustiti da proðem."
"Anteontem, eu cruzei a linha proibida da Floresta Covington e fui testemunhado por um Daqueles De Quem Não Falamos."
"Prekjuèe, ja sam prešao zabranjenu, liniju u Covington Woods-u - u Covington Woods-u..." "...
Por que não falamos com ele?
Zašto onda ne razgovaramo sa njim?
Temo que a presença das forasteiras atrairá aqueles de quem não falamos.
Bojim se da æe prisutnost stranaca privuæi one o kojima ne prièamo.
Ele está certo, não falamos o que fazemos, mas o que não fazemos...
U pravu je. U našem se poslu bavimo obmanom.
Por que não falamos disso depois?
Zašto ne poprièamo o tome kasnije?
Por que não falamos um pro outro o que gostaríamos de ouvir?
Zašto sebi ne kažemo ono što bismo hteli da ovaj drugi kaže?
Por que não falamos sobre algo um pouco mais alegre?
Zašto ne bi pričali o nečemu... što je malo veselije?
O que estou tentando dizer é... sei que tem sido difícil para você sem o seu pai... e sei que não falamos muito deles.
Hoæu da kažem znam da ti je bilo teško bez oca. I znam da ne prièamo mnogo o njima.
Ainda não falamos sobre o elefante na sala.
Još nismo prièali o velikom problemu.
Vou ressuscitar uma bruxa com a minha morte, mas ainda não falamos sobre como está me ajudando.
Vaskrsnuæu neku vešticu mojom smræu, ali imamo još da dogovorimo kako æeš ti pomoæi meni.
Por que não falamos sobre dinossauros enquanto jantamos?
А да попричамо о диносаурусима за вечером?
Não falamos com os Murrays, nem eles conosco.
Ne prièamo sa Murrayevima, ni oni sa nama.
Por que não falamos disso mais tarde?
Niste li rekli da imamo privatnost? -Ovo nema nikakve veze s tim!
Por que não falamos com ela?
Zašto samo ne uðemo i razgovaramo sa njom? -Ne.
Venha comigo agora, e não falamos mais nisso.
Poði samnom, i neæemo više prièati o tome.
Ele sabe que não falamos chinês?
Зна да не говоримо кинески, зар не?
Não, falamos que precisávamos de licença para voar até Iraque.
Ne, rekli smo da nam treba dozvola da ga prebacimo avionom u Irak.
Por que não falamos sobre a sua casa?
Zašto ne poprièamo o tvom domu?
Estamos ficando sem comida e não falamos sobre isso.
Свету понестаје хране, а ми то прећуткује.
Um ovo, um ovo intacto, é uma configuração de baixa entropia, mas quando abrimos nosso refrigerador, não falamos, "Ah, que surpresa encontrar essa configuração de baixa entropia no refrigerador."
Jaje, nepolomljeno jaje, je sklop niske entropije, a ipak, kada otvorimo frižider, ne pomislimo: "Kako je čudno da se nađe ovaj sklop sa niskom entropijom u mom frižideru".
Nós não falamos mais nisso. É muito deprimente.
O tome nećemo dalje pričati.Suviše je deprimirajuće.
Não falamos sobre isso -- ugh -- nem levamos isso em consideração.
Ne razgovaramo o tome - hm - čak ni ne razmišljamo o tome.
e ele nos cobra, mas nós não falamos inglês.
Kaže nam da platimo, ali mi ne govorimo engleski.
Não falamos muito bem, com pessoas que não querem ouvir, num ambiente com muito barulho e acústica ruim.
Ne govorimo baš najbolje sa ljudima koji jednostavno ne slušaju, u okruženju koje je bučno i loše ozvučeno.
Agora, se quisermos locais melhores para morrer, temos que falar a respeito, mas como achamos o tema "morte" desconfortável, não falamos sobre ele, e não questionamos como nós, como sociedade, abordamos a morte.
Ako želimo bolje zgrade u kojima se umire, onda moramo da pričamo o tome, ali pošto nam je tema smrti neprijatna, ne pričamo o tome i ne preispitujemo to kako mi kao društvo pristupamo smrti.
Quando conversamos, às vezes não falamos a mesma "língua".
Kada razgovaramo, ponekad govorimo jedni mimo drugih.
Se não falamos com estranhos, estamos perdendo isso tudo.
Ако не причате са странцима, пропуштате све то.
É um conceito social de cooperação, portanto não falamos muito sobre verdade e objetividade.
То је друштвени појам сарадње, тако да не разговарамо много о објективности.
Então, como com as bicicletas, não falamos a respeito.
Tako da kao i sa biciklom, ne pričamo o tome.
O local de trabalho. Nós realmente não falamos sobre isso.
Radno mesto. Nismo o tome pričali.
Os países dali são tão diferentes, e eles merecem ser reconhecidos do mesmo modo, assim como não falamos da Europa como um só lugar.
Te su zemlje tako različite, i zaslužuju da se kao takve i prepoznaju, kao što ni o Evropi ne govorimo kao o jednom mestu.
7.0484919548035s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svi imamo stvari o kojima ne prièamo. 